Jedermann und der Tod im Apfelbaum

Wir spielen heute ein altes Stück, ganz neu.

Es heißt Everyman. That means: you and I and all of us.

Everyman ist viele Jahrhunderte hindurch gespielt worden, again and again. Es gibt nicht viele shows auf dem broadway des Welttheaters, die einen so langen run haben.

Wann, wo und von wem das Stück ursprünglich geschrieben worden ist, wissen wir nicht genau. Wir wissen das ebenso wenig von der Bibel. Wir wissen es nicht von vielen wunderbaren Sagen und Märchen und von vielen alten Volksliedern. Sie gehören zum Schatz des Volkes, der sich von Generation zu Generation fort erbt.

Sie sind from the people, about the people and for the people.

Wenn wir sie hören, fühlen wir uns bewegt. Wir müssen am Anfang ein wenig lachen, zum Schluss ein wenig weinen und dazwischen ein wenig nachdenken.

(Max Reinhardt in New York) 

Manches ist neu gesehen in diesem Spiel „von Geld und Liebe, von Freundschaft und Verwandtschaft, von Himmel und Hölle, vom Leben und Sterben“, wie Max Reinhardt es im Prolog für seine New Yorker Studenten ausdrückte.

Hugo von Hofmannsthal hat 1905 auf dem Semmering ein kurzes Stück geschrieben, das in einem Garten spielt und von zwei Personen getragen wird: Jedermann und sein Butler Mammon.

Teile von diesem Ur-Jedermann habe ich mit dem Text von Max Reinhardt und mit Szenen aus dem uns bekannten Jedermann zusammen gefügt und ein Stück für zwei Personen daraus gemacht.

Mathias Schlung als Jedermann und Vasiliki Roussi als Tödin/Schuldknecht/Buhlschaft/Mammon  beherrschen die Szenen. 

Theaterstück in einem Bild
Musik / The Juliet Letters von Elvis Costello
Gott Vater / eingesprochen von Peter Simonischek

Regie und Ausstattung / Andreas Gergen
Mathias Schlung / Jedermann
Vasiliki Roussi / Tödin/Schuldknecht/Buhlschaft/Mammon
Saskia Roczek / 1 Violine
Georg Wimmer / 2. Geige
Sarah Grubinger / Bratsche
Leonhard Roczek / Cello

Gesamtleitung und Textzusammenstellung / Elfi Schweiger